Det
er slik, tenker nieida, at det ikke finnes jeg i krigen, i krigen er de alle
den samme, ser, opplever,
kjenner det samme, i krigen er ikke nieida noe eget, men en brikke, hører hele tida sammen med noe større, men nå, i freden, er det så mye rom, så mye plass til eget, og selv krigen blir egen nå, for hun husker annerledes enn de andre, for áhčči snakker om huset, og storebroren er mest opptatt av da de sprengte brua, og eadni lurer på om tyskerne skjøt alle dyra, spør igjen og igjen, de kan vel ikke være slik, sånne udyr, la dem stå der og sulte i hjel, de kan vel ikke det, sier eadni, det kan de vel ikke.
***
kjenner det samme, i krigen er ikke nieida noe eget, men en brikke, hører hele tida sammen med noe større, men nå, i freden, er det så mye rom, så mye plass til eget, og selv krigen blir egen nå, for hun husker annerledes enn de andre, for áhčči snakker om huset, og storebroren er mest opptatt av da de sprengte brua, og eadni lurer på om tyskerne skjøt alle dyra, spør igjen og igjen, de kan vel ikke være slik, sånne udyr, la dem stå der og sulte i hjel, de kan vel ikke det, sier eadni, det kan de vel ikke.
***
Og nå tenker hun at hun ikke vil til
Seida, at det kunne tenkes å være båter her som gikk motsatt vei, at hun kunne
få skyss sørover igjen, ta toget til Østfold, med ett stå der på trammen på
herregården og si god dag, si her er jeg igjen. Slik er det nå, tenker hun, bare
et rotete lager av tanker som blander seg sammen, uten orden, usortert. Slik er
jeg bare, tenker hun, et sammensurium av ting som har skjedd, litt meg selv,
men mest krigen, jeg er bare et blikk på det som skjedde, og jeg har ingen
ryggsekk eller gråpapirpakke med saker i, jeg har bare masse bilder i brystet,
og de tilhører ikke meg alene, men alle sammen, og jeg er mindre meg enn det
der, det felles minnet, den hukommelsen vi deler.